他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。

They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.

《柯林斯英汉双解大词典》

在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。

In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.

youdao

我喜欢在纽约市散步。

I enjoy walking around in New York City.

youdao

One of every two people in New York City in 1852 was born outside the United States.

在1852年 纽约市每两个人中,就有一个不是美国本土出生

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

whereas the Upper West Side is becoming a place where people can establish families in the city

而上西区正在变成人们可以在纽约市安家的地方，

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选