这项计划已经在北安普顿、米尔顿·凯恩斯、卢顿、雷丁、斯劳、斯蒂文·纳吉、伯明翰、萨里和沃特福德得到了开展。

The programme has already been undertaken in Northampton, Milton Keynes, Luton, Reading, Slough, Stevenage, Birmingham, Surrey and Watford.

youdao

在汉米尔顿为财务联盟做得这件事的220年后，美国国债不用再回答类似花钱的目的的问题了。

More than 220 years after Hamilton made his case for a fiscal union, America's national debt no longer answers all of the purposes of money.

youdao

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上，是由于人们倾向于在力量的范畴，理解米尔顿和他的作品。

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

youdao

Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame.

米尔顿预测到了他将来在文学领域的力量和声望,并且钟情的将他所有的精力投入到文学中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选