如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。

If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.

youdao

在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。

A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".

youdao

套头基金包涵在第三个类别。

The third category includes hedge funds.

youdao

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.

一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特,第三个是在美国的伯克利。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选