在称自己害羞的学生中，实际上，12.4%符合可以诊断为社交恐惧的标准。

Of the students who called themselves shy, 12.4 percent actually met the criteria to be diagnosed with social phobia.

youdao

youdao

报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In that passage that I read to you when they're in the mountains in Colorado drunk, yelling, they call themselves "mad, drunken Americans."

在那我读给你们听得段落中，当他们在科罗拉多的山上,酒醉并大叫，称自己是喝醉酒的美国疯子时“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Also certainly as "King." And in the patriarchal narratives, God refers to himself as the God of the Father.

当然也被称作“国王“，在宗法叙述中，他称自己为先父的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选