惟有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。

But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.

youdao

是的，即使在神静默的记忆中，你们也将始终相守。

Aye, you shall be together even in the silent memory of God.

youdao

既然敬拜使我们在神里面得到欢喜，当然会有情感的表现。

Since worship involves delighting in God, it engages your emotions.

youdao

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.

在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：,在此之后神便可安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选