经常有争论认为,全球化在社会之中创造出赢家和输家。
It is often argued that globalization is creating winners and losers, both within societies and among them.
在描述分析过程之中,笔者始终贯穿了这样一个理论假设:一个社会的生存之道就构成了这个社会的文化特征。
In the course of description and analysis, I have run through such a theory to suppose all the time: the existence way of a society forms culture of this society.
这个传统会持续下去并不是因为人们依然对写信的功能予以关注,而是因为人们强调写信的美学价值,这种美学价值是编织在社会文化的经纬之中的。
It will last not because people still pay attention to its function but because people emphasize its aesthetic value, which is virtually woven in the warp and weft of culture.
Philosophy will never feel fully or truly at home in any particular society.
哲学永远不会感到完全的舒适自在,无论是在何种社会之中。
应用推荐