巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。

Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。

Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.

youdao

我不得不说，通常是我在另一面问问题，因此，这次访谈是一个有趣的转折。

I have to say I am usually the one on the other side asking the questions, so the interview is a fun twist.

youdao

So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.

之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.

当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选