调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。

A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.

youdao

当然美是在生活方面而不是工作场所给人回报。

Of course, beauty pays off in spheres of life other than the workplace.

youdao

当然，这是我学习上的目标，在生活方面，我也有我的目标。

Of course, this is my study goal, in life, I also have my goal.

youdao

But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.

但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In terms of the contents of your life, being crude but you see the point, in terms of the contents of your life-- equally good.

在你的生活内容方面，图表是很简单，但是你能看明白，在你的生活内容方面-,都是一样好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选