艺术语言的“活法”是在特定语境下，为了取得最佳的交际效果，而对常规语法、逻辑的超越。
The flexible use of the Language of Art oversteps the normal rule of grammar and logic in special situations so that we can get the best expression effects of communications of speech.
另外，在特定语境下，这个表达也可以用来指代人们42岁那一年，猫王就是在42岁那一年辞世的。
It can also refer to a person's 42nd year of life, the age that Elvis Presley died, in certain context.
在特定语境下，附加疑问句作为礼貌策略的一种实现形式，减轻面子威胁行为并且照顾到听话人的积极或消极面子。
In specific contexts, tag questions act as the realization of politeness strategies to mitigate face-threatening ACTS and attend the hearers' positive face or negative face.
应用推荐