你们可否在深夜的森林里上路？

Could you goes on the way in the forest at night?

youdao

有些出租车司机会跟你讲价，特别是在深夜的时候。

Some cab drivers attempt to bargain, especially late at night.

youdao

在深夜的时候，父亲看见他已经结婚的儿子准备离家出走…他问儿子：你正在做什么？

At midnight father saw that his married son leaving home... he asks him: what are you doing?

youdao

First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because her brothers have naturally done what any brother would do accompanying a sister in a dangerous forest at night.

因为她的弟弟,做了任何一个弟弟深夜跟随着姐姐,在一个危险森林会做的事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选