它展开翅膀，在海蒂的头上飞了一大圈。

With outspread wings, it flew in a large circle over Heidi's head.

youdao

当彼得站起来后，他在海蒂的帮助下把逃跑的羊带了回来。

When Peter got to his feet, he led back the runaway with Heidi's help.

youdao

那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。

A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.

youdao

All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.

天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Also here in California, in Anaheim which is about 30 miles away,

在加州，离这里大概30英里的阿纳海姆，

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选