上海家具展也会在此时期举行，会对你们的展会有所影响吗？

The Shanghai furniture show also will take place around this time. Do you expect that to have any effect on your attendance?

youdao

在此时期，视网膜的细小血管变窄或阻塞，其他血管则扩大形成囊状。

In this period, the retina of the small blood vessels narrowed or blocked, other cystic formation of blood vessels expand.

youdao

老师及临床心理医生都息息相关。对于那些相比男生在此时期更为焦虑和抑郁的女生尤其如此。

They may be especially relevant for girls, who are more likely than boys to feel anxious and depressed at this time.

youdao

We also know that Semitic slaves are well attested in Egypt at this time, the end of the thirteenth century: we also have records of that.

我们也知道闪族奴隶在此时期确实存在于埃及，在十三世纪末期，我们也有与此相关的记录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Example, protein hormones are insulin which we've talked about before and glucagon, and growth hormone which we haven't talked about but that's very important during periods of life like adolescence, when rapid growth of your bones is occurring.

例如,我们以前讲过的胰岛素,还有胰高血糖素都是蛋白质激素,生长激素也是,尽管我们还没有讲过它,但它在人的青春期阶段,起着非常重要的作用,骨骼在此时期快速生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选