此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。

The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.

《柯林斯英汉双解大词典》

中方在此事件上的立场是否有所变化？

Does that mean China's position has changed?

youdao

当时，很多其他的因素在此事件中起了化学反应。

So many other factors were in play that it's impossible to say whether the cover-up saved lives at the time.

youdao

It becomes an arm-twisting thing -because of this risk of moral hazard, the bank has a threat to take the money back and they are going to find out quickly if you, as a company, are behaving wrong.

这衍变成一种施压行为...,由于道德风险的存在,银行恐怕收不回欠款,因此,在你的公司行为不良时,他们便会迅速发现此事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the rest, what we see of the rest, is nowhere in the classroom for Orson Welles in terms of technique. So that remake is interesting and that's why I spent the pages discussed it in my chapter. But it's not a competitor.

剩下的呢，就是我们所看到的，没有给奥森·威尔斯施展,他技艺的空间，所以翻拍版很好玩,这也是为什么我用许多页来,在我那一章中讨论此事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选