在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。

A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.

youdao

所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。

So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.

youdao

而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。

In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.

youdao

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选