重要的部分是在末尾的十六进制的数字，他们是实例对象标识符（OID）。

The important part is the hexadecimal number at the end, which indicates the instance's object identifier (OID).

youdao

本文主要假定为 XML 请求和响应主体；但是在末尾的一个小节中，也介绍了如何处理 JSON 请求和响应。

The majority of this article will assume XML request and response bodies; however, there's also a section at the end that covers how to handle JSON requests and responses.

youdao

尽管如此，对于mmap来说，调用本身可能十分昂贵，所以在末尾的未使用内存超过一个可调整的阀值时才被尝试使用。

However, as with mmap, the call itself can be expensive, so is only attempted if trailing unused memory exceeds a tunable threshold.

youdao

The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.

人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.

我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you don't actually know this yet from this class, you'll know it by the end of the class that electrons can, in fact, have a wavelength.

所以如果你通过这堂课,还是没有理解，在这堂课的末尾你就会知道,事实上电子是有波长的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选