管理团队及相关版主有权在有需要的情况下对文章进行移送、修改、删除、关闭或者向公众公开。

The Administrator Team and all associated moderators has the right to move, edit, modify, delete, lock, and make public any associated thread as deemed necessary.

youdao

我们预期食品价格高波动仍将持续一段时间，因此重启该方案说明，我们已准备好在有需要的情况下提供帮助。

We do expect high food price volatility to continue for some time, so reactivating the food crisis facility means we're ready to help if asked.

youdao

然而，这种情况发生的机会可以通过对血液进行病毒检控，以及在有需要的情况下对血液制品进行热处理而大大减少。

However, the chances of this happening can be greatly reduced by screening all blood supplies for the virus, and by heat-treating blood products where possible.

youdao

So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.

最终我们也无法改变要进行比较的需要,至少在有重量的杯子或者,整数的情况下是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选