1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。

The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.

youdao

这两个研究在新英格兰医学杂志公布。

Both studies were published in the New England Journal of Medicine.

youdao

在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼！

Never, from the soil of New England, had gone up such a shout!

youdao

All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.

我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.

之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So this city is not a city in New England, it's a city in the Midwest, where everything's flat and the roads just go completely straight.

所以这不是在新英格兰的城市,它是美国中西部的城市,那里都是平坦而笔直的路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选