他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。

They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.

youdao

然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。

Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.

youdao

真的，我没胡说，在文艺复兴时期就特兴这个。

"It goes back, really, to the Renaissance, " he said.

youdao

It's a river that, I think, all classical writers, and a lot of Renaissance writers, are very comfortable placing in the underworld.

我认为对于所有的经典作家，和很多文艺复兴时期的作家，忘川在地狱中都是一个舒适的所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is 1913, Pound in London, styling himself, isn't he, after those Renaissance artists and poets whom he would write about, translate in this period.

这是1913年庞德在伦敦，图如其人，不是吗？,这是在他所要写到的那些文艺复兴时期的艺术家，和诗人的思想被很好的表达出之后拍摄的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.

住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选