断背山上映后在整个美国引起众多争议。

Broke Back Mountain created a lot of controversy when in came out in theaters throughout the United States.

youdao

这是研究哲学一种很流行的方式，不只是在这个系，也是在整个美国哲学界。

And it's the prevalent way of doing philosophy not only in this department but in American philosophical association as a whole.

youdao

金融服务业股票在整个美国公司盈利中的比例从二十世纪八十年代的百分之十增长到去年史上顶峰的百分之四十。

The financial-services industry’s share of total American corporate profits rose from 10% in the early 1980s to 40% at its peak last year.

youdao

Back in 1988, when we started this study, we asked realtors around the country, what is the hottest market in the United States?

回溯到1988年,那时我们刚开始这项研究,我们问遍了整个国家的房产中介,在美国最炙手可热的市场是哪里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're traveling in throughout the United States.

我们在环游整个美国。

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

We were on the roof of America and all we could do was yell I guess across the night, eastward over the plains where somewhere an old man with white hair was probably walking towards us with the word and would arrive any minute and make us silent.

我们在美国的最高处大声叫喊,我想整个夜晚，在东部平原,随时可能有一个白发老人,向我们走来,让我们安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选