这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织,保证美国人民的善款可以用的其所。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
有关中央企业反应迅速,指挥得当,措施得力,处置及时,在抗震救灾工作中发挥了重要作用。
The central SOEs concerned responded quickly, issued appropriate commands, carried out effective measures, made timely decisions, and played an important role in the overall relief work.
实际上,在极大的任务比如救灾(大地震,洪水等)方面,我认为中国的快速反应还是很不错的。
Actually, and given the monumental tasks like fighting disasters (huge earthquakes, floods etc), I think the Chinese rapid response is pretty good.
应用推荐