他坚持说一切都在按计划进行。

He maintains that everything is going according to plan.

《柯林斯英汉双解大词典》

在按快门之前，有几件事情你应该检查。

There are a few things you should check before pressing the shutter release.

《柯林斯英汉双解大词典》

她现在按订单要求制作精美的干花插花。

She now makes wonderful dried flower arrangements to order.

《柯林斯英汉双解大词典》

But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.

但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选