我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。

The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.

youdao

也许你们当中少数人已经得知，在2007年我被诊断为黑瘤皮肤癌。

A few of you might already know this, but in 2007 I was diagnosed with melanoma skin cancer.

youdao

So, here is his verbal ecstasy as he watches her: "Look," she said as she rode the bike beside me, one foot scraping the darkly glistening sidewalk. "Look. I've decided something.

那么，这里是表现他看着他时的迷恋的语言：,“听着，“她骑着车走在我身旁，一只脚擦着,黑得发亮的人行道，“我打定主意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.

我还第一次用上了黑莓手机,因为那时我还在忙调度的事情。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I was coming back to New Haven on the train afterwards and I came across this quote.

后来有一次我在坐火车回纽黑文的路上,无意中翻到这么一段话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选