在我结束旅程回到家后，我开始拒绝使用书质旅游指南了。

When I got home, I was a guidebook refusenik.

youdao

在我结束对类型大小调整的讨论之前，我还希望提一下基类。

Before I conclude the discussion of the sizing of types, I also want to mention base classes.

youdao

在我结束文章此部分之前，我还想讨论一下“机制”这个术语。

Before I end this section of the article, I'd also like to discuss the term "mechanism."

youdao

The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.

我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I think that just in closing, I could talk to you for hours and I appreciate you being willing to sit down with me.

我想在节目结束的时候，我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The book--my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.

这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选