你必须增强自信，这样你在情侣身边才会更加从容不迫。

You should work on gaining more self confidence so that you'll be more comfortable around couples.

youdao

这些检验者在情侣关系的质量和稳定上也缺乏信心。

Such testers also had lower confidence in the quality and stability of their relationships.

youdao

用这种力量的最简单的方法就是多关心在情侣关系中患有慢性疼痛的一方。

The simplest way of utilizing this is to pay more attention to the role of loving relationships in patients with chronic pain.

youdao

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选