快到早晨的时候,一些渔民在半英里外的岸边生火。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
我总是保证让她棕色的身影在我视线之内,等到快到我们分叉的路口,就加快脚步超过她。
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
这就是历史化的目标,在这节课快结束的时候我们会了解到,能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
应用推荐