比赛打得很僵， 5盘后你艰难的拿下了比赛，你终于在征战澳网9年后首次闯进了男单8强。

The match was a stalemate. After 5 difficult sets, you finally won and entered the top 8 of men's singles after playing for 9 years in Australia.

youdao

“我从没有在征战新赛季初有如此好的感觉！”沃顿说，上赛季他从世界第35一下跃升至世界第20 ！

"I've never felt better going into a season," said Walden, who shot up the world rankings from 35th to 20th last term.

youdao

不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间，人们在逃亡途中摆在那卖的。

So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70.so that's up for grabs.

youdao

So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70 .So that's up for grabs.

不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间,人们在逃亡途中摆在那卖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.

但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选