当Khattiya将军躺在床榻上昏迷不醒时(死亡前几天)，全面战斗爆发。

Widespread fighting broke out while General Khattiya lay in a coma, days before his death.

youdao

老皇后心里想，可是她什么也没说。她静静地走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。

Thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead.

youdao