设计可以在契约的边界内悄悄地改变。

The design can change but still stay within the contract.

youdao

你的责任在契约中已有暗示。

Your obligations are implicit in the contract.

youdao

这并非自然的权利，必须建立在契约的基础上。

And as it is not a natural right, it must be one founded on covenants.

youdao

Moses reads the book of the covenant--it's called the Scroll of the Covenant--publicly: this is said in Exodus 24:7.

摩西阅读了契约卷,在《出埃及记》24：7中，也叫立约卷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The remaining chapters are appendices: 23 is a farewell address, and 24 is a renewal of the covenant at Shechem which brings everything to a nice conclusion.

其余章节有补充作用：,23章是告别演说，24章是在示剑重申契约,使所有事情都有了美好结局。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.

上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选