星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。

The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.

youdao

它在阳光下生长，在夜的寂静中安眠，而那睡眠并非天梦。

It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless.

youdao

倘若你们在夜的寂静中倾听，你们就会听到它们在沉默中说。

And if you but listen in the stillness of the night you shall hear them saying in silence.

youdao

It had a first part called "Southern Night" and a second part called "The Horror and the Glory." "Southern Night" was about his experience growing up in Mississippi.

第一部分是，“南方的夜”,第二部分是，“恐怖与荣誉”,“南方的夜”写他在密西西比成长的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.

然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.

当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选