阿切尔站起来，倚在壁炉台上，躲开了灯光的照射范围。
Archer stood up and leaned against the mantelpiece, out of the radius of the lamp.
或者说，把它埋在花园的角落里，只放一点点金币在壁炉台上那个破瓷壶里。
Or maybe I'll bury it at the garden-foot and just keep a bit in the old china teapot on the chimney-piece.
她沉默无言地站着，将瘦削的两肘支在壁炉台上，她的侧影映射在身后的玻璃上。
She stood silent, resting her thin elbows on the mantelpiece, her profile reflected in the glass behind her.
应用推荐