当时我在一个派对上，有一句没一句地参与着一个不太有趣的讨论。

It was a party and I was vaguely involved in an uninteresting group conversation.

youdao

在这个测试阶段，参与者很好地记住了面孔-词语的配对，在回忆测试中平均分数几乎达到81%。

In this test phase, the participants remembered the face-word pairs well, scoring an average of almost 81% on the recall test.

youdao

让每个患者在决定参与前都清楚地认识到临床研究可能的风险和利益是重要的。

It is important for each individual to consider carefully the possible risks and benefits of a clinical study before making a decision to participate.

youdao

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.

我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's totally synthetic, there's no micro-organism involved in making the DNA for you, You can do it very rapidly in a laboratory, and fairly inexpensively now.

完全是复制的过程,没有任何微生物参与制造DNA,你可以在实验室里迅速地进行,费用现在也相当便宜了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选