20世纪80年代,由于日益激烈的竞争与财政困难,李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂,开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代,由于日益激烈的竞争与财政困难,李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂,开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.
在起伏颠簸的一生中,包括八十年代与可卡因有关的一笔劣迹,这一劣迹使他耗尽财产并使他因持械抢劫而被判罪,放弃吸烟是很困难的。
In an up-and-down life, including a brush with cocaine in the 1980s that wiped out his finances and got him convicted for armed robbery, it was hard to quit.
应用推荐