他在未经君王许可而发言。

He was speaking without the prince's authority.

《柯林斯英汉双解大词典》

君王都来争战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却未得掳掠银钱。

The Kings came and fought, then fought the Kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

youdao

用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼。

6 with trumpets and the blast of the ram's horn - shout for joy before the Lord, the King.

youdao

So there are texts that will object to the creation of the monarchy of King Saul, and King David, and so on.

所以在有的文本中，会反对君王的诞生,扫罗王，大卫王，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.

这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nobody sought or planned for freedom, but in the spaces that were left by the endless conflicts among secular rulers and between them and the Church, there was room for freedom to grow.

人们并没有刻意追求自由,但是在无尽的世俗冲突中,在君王与宗教的斗争中,自由得以在狭小的空间滋养生长

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选