一定有些什么,在叶落之后是我所必须放弃的,是十六岁时的那本日记,还是我藏了一生的,那些美丽的如山百合般的秘密。
There must be something I have to abandon after the leaves fall, is that diary written at my sixteen, or those beautiful lilylike secrets which all my life I have been keeping?
树木在春天发芽长叶。
霍夫曼表示,宽叶植物在荫凉环境下似乎生长得更好。
Mr. Hoffman says plants with wider leaves seem to do better in shady environments.
What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.
我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。
This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.
这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
应用推荐