对许多普通人而言,他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。
A: For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes.
许多在拍卖行无法卖出其最低价格的艺术品,之后便会在台下悄悄地按照“私人协定”交易来完成,拍卖行则会充当协商方。
Many pieces that fail to achieve their reserve price at auction are quietly sold afterwards in “private-treaty” deals negotiated by the auction houses.
你在台下看戏,殊不知自己也正在人生的大舞台上扮演着自己的角色。
While watching the shows, we consider ourselves spectators. But do we recognize that on the bigger stage of life, we all are actors performing our own dramas?
应用推荐