过去的语法规则不允许在句尾使用介词，比如“whom we've worked with”，但这是17世纪的散文家约翰·德莱顿（John Dryden）的臭毛病。

The old rule against stranding a preposition at the end of a clause, like "whom we've worked with", was a peeve of the 17th-century essayist John Dryden.

youdao

在He was driving the car一句中，动词是主动语态。

In 'He was driving the car', the verb is active.

《牛津词典》

在She became angry一句中，动词became为连系动词。

In 'She became angry', the verb 'became' is a linking verb.

《牛津词典》

Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.

穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.

我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选