在这篇论文中,[作者]在架构原则和决策的基础上,采用了量化方法来比较这两种集成风格。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
我要求参议院不要冒险,以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事,不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
本文在遵循罪刑法定原则的前提下,采用比较研究及理论联系实际的方法。
In the premise of following the principle of legality, this paper adopted a comparative study and combines theories with practice.
应用推荐