双语例句原声例句
-
从斗拱的二重性，即结构和装饰性，在各个历史时期所产生的变化，体现了不同时期人们审美趣味的转化。
As the dual character of bucket arch, the framework and decoration have encountered some change during different history periods, and this change incarnates the change of human aesthetic gusto.
-
并试图从中国电影历史的阶段性出发，探讨和分析三地电影在不同时期呈现出来的面貌和特征。
Based on the historical development of Chinese cinema, the author discusses and analyses the features of Chinese cinema in various periods.
-
特定的文化，在不同时期可起到不同的历史作用。
The particular culture always has special effect in the history.
-
The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.
理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。
-
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命
应用推荐