如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。

Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.

youdao

泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。

Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.

youdao

在另一项演示中，他们为华盛顿大学分析了细菌中的制氢过程。

In another demonstration, they analyzed hydrogen production in bacteria for the University of Washington.

youdao

At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth-- that's the way they made it.

在19世纪初叶，即1800年，当时的人用布料手工制纸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then they put cheese, their secret dressing and grilled onions on it.

在上面放上奶酪、他们的秘制酱和炒洋葱。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.

但是也有些例外,在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选