在保证期间内被更换的物品,应构成供应方的财产。
Items which are replaced during the warranty period shall become the property of the Contractor.
在保证期间,如零件损坏或因制作技术的原因发生故障,可凭此证来厂免费修理或调换零件。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
对产品在质保期内的任何隐藏缺陷的要求,按照A方提出的技术条件,在保证期间届满后不超过15天。
Claim for any latent defects discovered during the guarantee period of GOODS, per the technical conditions is submitted to Party a not later than 15 days after expiration of the guarantee period.
应用推荐