一年一度的迦提那节(the kathina festival)是一个重要的典礼。僧众们这个时候结束雨安居,在俗教徒会献上布料,用以制作佛衣。
An important annual ceremony is the kathina festival at which the laity offer new material for robes when the monks end their retreat for the rainy season.
它象征着俗世和神圣两方面的权力,并且在某种意义上宣示了王国统治的宗旨(有时它甚至在国王统治期间也会变换)。
It symbolises worldly power and holy might and also ACTS as a sort of mission statement for the reign of a monarch (sometimes it even changed during the reign).
应用推荐