当你打开双手，世界就在你手中。

When you open your hands, the world is in your hands.

youdao

这个过程及其成功在你手中。

This process and its success are in your hands.

youdao

岁月在你手中是无穷无尽的，我的主！

Time is endless in thy hands, my Lord.

youdao

So he says, why don't you stop right now and send $100 to UNICEF.

所以他在书中写道,为什么你不立刻放下手中的书,给联合国儿童基金会寄去100美元呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.

你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选