去年6月以来这个国家的失业率在稳步持续上升。

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.

《柯林斯英汉双解大词典》

该校自1883年以来一直在不断使用中。

The school has been in continual use since 1883.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些想法并不新。它们的发展自开战以来一直在稳步地继续。

The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选