狄更斯在19世纪40年代写小妮尔的死去时,人们为之哭泣——而且我敢肯定,哈利·波特系列中人物的死也会让读者为之流下泪水。
When Charles Dickens wrote about the death of Little Nell in the 1840s, people wept-and I'm sure that the death of characters in J.K. Rowling's Harry Potter series led to similar tears.
熊的新陈代谢率在冬眠时大幅降低的报道令南伊利诺卡本代尔大学的艾瑞克·赫尔格伦(Eric Hellgren)很兴奋,他承认自己“有作为熊类生物学家的偏见”。
Reports of respectable drops in bear metabolic rates during hibernation cheer Eric Hellgren of Southern Illinois University Carbondale, who admits to “a biased viewpoint as a bear biologist.
葛拉多尔同意,在我们这一代,可能还不会看到英语的地位受到挑战。
Mr.Graddol agrees that we are unlikely to see English challenged in our lifetime.
应用推荐