伦纳德现已铭刻在他的心中。

Leonard was now fixed in his mind.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。

The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.

《牛津词典》

飞机坠毁的情景铭刻在他的心中。

The plane crash was branded on his mind.

youdao

Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.

如果弥尔顿没有以某种方式,来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选