然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。

However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.

youdao

我们的儿子凯文，那年12岁，在他学校里摔跤还是初级水平。

Our son Kevin, who was 12 that year, was wrestling at the junior level at the school he attended.

youdao

渐渐地，大家的注意力不再集中在他身上，学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。

By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.

youdao

And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.

我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选