法国科学家路易斯.巴斯德在十九世纪之初说过： “机遇只青睐有准备的头脑” 。

Louis Pasteur, the French scientist said at the very beginning of the 19th century: "Chances favors only the prepared mind".

youdao

在测试之初，每个用户有一个约256 MB的未压缩文档的邮件文件，收件箱中有3000条消息，垃圾箱中有约380条消息。

At the beginning of the test, each user had a mail file of roughly 256 MB of uncompressed documents, with 3000 messages in the inbox and approximately 380 messages in the trash.

youdao

煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。

Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.

youdao

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, when Facebook first debuted, random aside, ID they used I believe an int to represent your profile IDs.

在Facebook创立之初，我猜他们使用int来表示配置文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it seems that sex was part of the plan for humans even at creation.

所以，性在人类被创造之初，便是人类的一部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选