它的几何形式定义了建筑的规模和建筑的表达，同时在一整年中控制光和温度。

Its geometry defines the scale and architectural expression of the building whilst controlling light and temperature throughout the year.

youdao

人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。

If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.

youdao

观鸟是一项极好的爱好，若你在合适的季节准备，并且知道在哪里能发现鸟，观鸟将会使你在一整年的大部分时间感到愉快。

Birding is a great hobby and it can be enjoyable at any time of year if you are properly prepared for the season and you know where to find the birds.

youdao

So, if you propagate that through the whole year, and you have the basic mastery of the concepts, 50 is a pass.

如果你一整年都在认真学，那你就可以掌握基本的概念,50分就可以通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选