从前,英国的孩子相信,他们每年都有权力在一个晚上随心所欲,恣意妄为,并且做什么都不会被惩罚。 他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。
Long ago, British children believed that every year they were entitled to one lawless night of pranks they could not be punished for, and this was called Mischief Night.
他出去玩了一个晚上,回来在沙发上睡着了。
在一个月光沐浴下的晚上,牧民们把驯鹿带进称作“gárdi”的临时用柏油帆布四面围起来的围场将怀孕的母驯鹿和其余的驯鹿分开来。
On a moonlit night, herders bring the reindeer into temporary tarp-enclosed corrals called gárdi to separate the pregnant females from the rest.
It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.
经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金
You know, if you have power, if you have money, you know. So you can cruise all of them in one night.
如果你有权利,有金钱。那么你可以在一个晚上去个遍。
and you are waiting for an important business call and it's been nights
你在等一个重要的商务电话。但是你已经等了好几个晚上,
应用推荐