双语例句原声例句
-
他在希望从公司之外招聘一位董事长。
He is hoping to recruit a chairman from outside the company.
-
更加危险的动乱区在首都之外。
-
一名警官在警察部门之外交朋友很难。
It was hard for a police officer to make friends outside the force.
-
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。
-
So it's built only a few metres away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.
它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院几米之外的地方。
-
On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.
除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。
应用推荐